patagoniaの秋冬商品が入荷し始めました。
patagonia FALL ALPINISM 2008カタログも送られてきました。
みなさまのご来店お待ちしております。
SALEもまだ開催してます!
2008.09.05/Fri - 19:01|お知らせ
2008.09.05/Fri - 19:01|お知らせ
2008.08.31/Sun - 15:57|こしみず日記
今朝レジにお金を入れると、100円玉が数枚だけになっていた。
どうにか、他にあったものを寄せ集めて営業している。
11年前、1997年8月31日のRelax開店日を思い出した。
確か、午前10時のオープン直前だった。
釣銭の小銭を一切用意してなかったことに気がついた。
知り合いの酒屋さんにどうにか両替してもらって始まったRelax。
今年もこの日を迎えることができました。
11年間のあいだお世話になった皆様、それ以前より応援やご指導をいただいてきた方々、本当にありがとうございます。
また、12年目からのRELAXもどうぞよろしくお願いいたします。
今日は久しぶりの青空が広がって気持ちがいいですね。
でも、あちらこちらに積乱雲が発生し始めてきました。
急な天気の変化に気をつけましょう。
2008.08.29/Fri - 16:28|こしみず日記
2008.08.28/Thu - 17:57|お知らせ
この春、BLOGでお知らせした”MYSTERY RANCH“がやっと入荷しました。
今回の入荷は、”Super Sweet”のオレンジ。
実はこちらでオーダーしていたものではないのです。
春にRELAXでの店頭在庫としてオーダーしたものは、生産中止になってしまったものがほとんど。この”Super Sweet”は、輸入代理店の方がその代わりに持ち帰ってきてくれたものでした。
先週末に、栃木県の矢板市からお越しいただいたお客さんが、”MYSTERY RANCH”に興味を持っていただいていて、このお話をしたら、ぜひ購入をしたいとうことで、昨日商品が届いたところでした。
で、さっそく今日、またまた遠方からお客さんにお越しいただいて、”Super Sweet”をフィッティングさせていただき、ご購入してもらいました。
しかし、おかしいことに気がついたのです。
この写真でもわかると思うのですが、モデル名が”Sweet Pea”となっています。
自分はショビットも付いているので、なんの疑いもなく”Super Sweet”だと思い込み接客をしていたのですが、お客さんがそれに気が付いてくれました。
そこで、すぐに代理店に電話をしてみると、彼も気が付いていて、本国のMYSTERY RANCH社の担当者に質問していたとのこと。
本体は、”Sweet Pea”と同じで、ショビットを付けたものが”Super Sweet”。確かに。
だからアメリカでも本体に刺繍してあるモデル名はSweet Peaで販売しているそうです。本当か?
その話をすると、お客さんは、納得してくださり、本当は、Super Sweet Peaなんですね。と。。。
ショビットが付いているからSuperか。
さすがアメリカ人ですね。
それにしても、このバッグのフィッティングは楽しかった。90年代にBozeman社製のデイナデザインを販売している頃を思い出した。
あの頃と変わらぬ何かが。。
来季のモデルのオーダー受け付けています。
でも、その商品が入荷してくるかは、どうなのか???
適当に小清水のおすすめモデルを発注しておきますか。
やっぱ、いいですね。
ショルダーハーネスは、Sサイズが付いていたのですが、Mサイズにして調整しました。背面へのピタッと感が最高です。
小池さん、今日はおいしいケーキまでありがとうございました。
日本は本当に強い国なのか?そんな話をまだ2回しか会ったことがない人と話せるのは最高です。楽しい時間をありがとうございました。
次は、9月に”Big Sky”と”G-5000″が入荷予定です。
本当に入荷してくるのか?
わからないけど、お楽しみに!
2008.08.28/Thu - 17:30|お知らせ