本日3月23日（水）より午後8時までの営業とさせていただきます。
また、26日 （土）、27日（日）の営業は、GENTEM白馬試乗会の中止によりRelaxは営業させていただきます。

営業時間変更のお知らせ
●13時から20時の営業
●定休日　月曜日

1997年オープン時、消費税5%分を現金でお買い上げ時に還元ということではじめさせていただいたこのカードですが、
この間、経済状況の激変、取扱い販売するアイテムの変化、カードやインターネットなどによる買い物の仕方の変化など…大きく変わりました。

このような状況により、4月1日（金）よりRelaxポイントカードを新しくさせていただきます。

Relaxポイントカードの還元率、現在の60ポイントで使用出来るカードから、30ポイントで使用可能なGIFT CARDにへの変更をさせていただくことになります。

新しいカードは、現金にてお買い上げの際に1,000円（税抜き）で1個捺印、30ポイント溜めていただくごとに、1,000円のギフトカードと交換させていただきます。（有効期限ポイントカード無期限、ギフトカード発行日より1年有効）

現在使用しているカードは、ポイントが溜まるまではそのカードをご利用ください。また商品券をお持ちの方も今まで通りご利用いただけます。

どうぞ、ご理解のほどよろしくお願い致します。

Relax　小清水純一

3月29日（火）〜4月5日（火）まで、Relaxにて来期モデルの展示受注会を行います。
展示ブランドは下記通りとなります。

●GENTEMSTICK 3/29〜4/5　※GENTEMSTICKはご予約時にデポジット3万円をお預かりさせていただきます
●SP（バインディング） 3/29〜4/5予定
●HEAD（ブーツ） 3/29〜4/5予定
●P.RHYTHM 3/26〜4/10

展示受注会期間中の早期ご予約で、5月1日（日）までに商品代金全額を現金にてお支払いいただいた場合は、Relaxポイントカード2倍の捺印をさせていただきます。
※注意：4月1日よりRelaxポイントカード（還元率）及び商品券が変更になりますのでご了承お願いします（3月中11-12モデルご予約についても新たなポイントカードにて対応させていただきます）

貴重なガソリンなどの問題はあると思いますが、皆様のご来店心よりお待ちしております。
本日3月23日より20時までの営業に変更させていただきます。

雪上での写真のため、実際の色目と異なって見える場合がありますので、ご注意ください。
スタジオ撮影写真が上がり次第、またUPさせていただきます。

深谷駅前唐沢堤の桜並木、つぼみが膨らみはじめてきた
時は流れている

春よ来い
きっと来る